Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 22 – July 17, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 22


śrī-baladeva uvāca
śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa bho bhrātar
uttiṣṭhottiṣṭha jāgṛhi
paśyādya velātikrāntā
viśanti paśavo vanam

TRANSLATION
Śrī Baladeva said: Śrī Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, My dear brother! Get up, get up! Wake up from Your sleep! Just see, it is now getting late. The cows are already entering the forest.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Texts 15-16 – July 14, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Texts 15-16


nāradas tu kṛtāgaskam
ivātmānam amanyata
devānāṁ yādavānāṁ ca
saṅge ’gān na kutūhalāt

viyaty antarhito bhūtvā
baddhvaikaṁ yoga-paṭṭakam
niviṣṭo bhagavac-ceṣṭā-
mādhuryānubhavāya saḥ

TRANSLATION
Nārada, however, thinking he had committed an offense, did not accompany the demigods and the Yādavas. Instead with great curiosity he hid himself in the midst of the sky, fixing himself in a yoga sitting posture, to observe the sweetness of the Lord’s acts.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 11 – July 10, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 11


sva-sthānaṁ bhejire sarve
catur-vaktreṇa bodhitāḥ
saṁjñām ivāpto rāmas tu
nīyamāno garutmatā

TRANSLATION
Advised by Brahmā, everyone else went back home. Meanwhile, as Kṛṣṇa and Balarāma were being carried by Garuḍa, Balarāma more or less regained consciousness.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Texts 3-4 – July 3, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Texts 3-4


tam apūrva-daśā-bhājaṁ
preṣṭha-praṇaya-kātaram
nigūḍha-nija-māhātmya-
bhara-prakaṭanoddhatam

mahā-nārāyaṇaṁ brahmā
pitaraṁ gurum ātmanaḥ
sa-camatkāram ālokya
dhvasta-dhairyo ’rudat kṣaṇam

TRANSLATION
Brahmā found his own father and spiritual master, the original Nārāyaṇa, in an unprecedented state, distressed by love for His beloved devotees. Seeing the Lord thus boldly revealing His true greatness, normally hidden, Brahmā was astonished. For a moment he too lost his gravity and began to cry.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 1 – June 30, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 7 Text 1


śrī-parīkṣid uvāca
itthaṁ sa-parivārasya
mātas tasyārti-rodanaiḥ
brahmāṇḍaṁ vyāpya sañjāto
mahotpāta-cayaḥ kṣaṇāt

TRANSLATION
Śrī Parīkṣit said: Dear mother, as the sound of Kṛṣṇa lamenting with His family members filled the universe, a series of terrible omens quickly ensued.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113 – June 26, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113


śrī-parīkṣid uvāca
śrīmad-gopāla-devas tac
chrutvā sambhrānti-yantritaḥ
jātāntas-tāpataḥ śuṣyan-
mukhābjaḥ śaṅkayākulaḥ

TRANSLATION
Śrī Parīkṣit said: Having heard all this, the blessed Lord Gopāla felt overwrought with worry for His devotees. Scorching anxiety dried up His lotus face. He was filled with dread.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113 – June 23, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113


śrī-parīkṣid uvāca
śrīmad-gopāla-devas tac
chrutvā sambhrānti-yantritaḥ
jātāntas-tāpataḥ śuṣyan-
mukhābjaḥ śaṅkayākulaḥ

TRANSLATION
Śrī Parīkṣit said: Having heard all this, the blessed Lord Gopāla felt overwrought with worry for His devotees. Scorching anxiety dried up His lotus face. He was filled with dread.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 104 – June 19, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 104


vṛkṣādibhis tv antarite kadācid
asmin sati syāt saha-cāriṇāṁ bhṛśam
śrī-kṛṣṇa kṛṣṇeti mahā-pluta-svarair
āhvāna-bhaṅgyākulatā sa-rodanā

TRANSLATION
O virtuous lady, if trees or other obstacles block Kṛṣṇa from sight even briefly, His companions at once shed tears and call in anxious, drawn-out voices, “Śrī Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!”

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 90 – June 16, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 90


bhavān svayam agatvā tu
yaṁ sandeśaṁ samarpya mām
prāhiṇot tena te sarve
babhūvur nihatā iva

TRANSLATION
But You never came. You sent me instead. And when they heard the message You had sent with me, they almost died from disappointment.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 87 – June 12, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 87


śrī-nanda uvāca
dravyāṇy ādau prema-cihnāni putra
etāny atra prāhiṇot satya-vākyaḥ
śīghraṁ paścād āgamiṣyaty avaśyaṁ
tatratyaṁ sva-prastutārthaṁ samāpya

TRANSLATION
Śrī Nanda said: Our son is an honest person who always speaks the truth. He has first sent us these things, as tokens of His love. He is sure to come back to us quickly, as soon as He finishes what He has to do in Mathurā.