Jaiva-Dharma – Wednesday, February 8, 2017


In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami continues with Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura’s 1896 novel, Jaiva-Dharma.

 

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 28


Śrīmad Bhāgavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 28

 


praviṣṭas tu gṛhaṁ pitroḥ
pariṣvaktaḥ sva-mātṛbhiḥ
vavande śirasā sapta
devakī-pramukhā mudā
 

TRANSLATION
After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devakī [His real mother].
 

Jaiva-Dharma – Wednesday, February 1, 2017


In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami continues with Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura’s 1896 novel, Jaiva-Dharma.

 

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 25


Śrīmad Bhāgavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 21

 


nityaṁ nirīkṣamāṇānāṁ
yad api dvārakaukasām
na vitṛpyanti hi dṛśaḥ
śriyo dhāmāṅgam acyutam
 

TRANSLATION
The inhabitants of Dvārakā were regularly accustomed to look upon the reservoir of all beauty, the infallible Lord, yet they were never satiated.
 

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 21


Śrīmad Bhāgavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 21

 


bhagavāṁs tatra bandhūnāṁ
paurāṇām anuvartinām
yathā-vidhy upasaṅgamya
sarveṣāṁ mānam ādadhe
 

TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa, the Personality of Godhead, approached them and offered due honor and respect to each and every one of the friends, relatives, citizens and all others who came to receive and welcome Him.
 

Jaiva-Dharma – Wednesday, January 11, 2017


In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami continues with Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura’s 1896 novel, Jaiva-Dharma.

 

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 19


Śrīmad Bhāgavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 19

 


vāramukhyāś ca śataśo
yānais tad-darśanotsukāḥ
lasat-kuṇḍala-nirbhāta-
kapola-vadana-śriyaḥ
 

TRANSLATION
At the same time, many hundreds of well-known prostitutes began to proceed on various vehicles. They were all very eager to meet the Lord, and their beautiful faces were decorated with dazzling earrings, which enhanced the beauty of their foreheads.
 

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 13


Śrīmad Bhāgavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 13

 


gopura-dvāra-mārgeṣu
kṛta-kautuka-toraṇām
citra-dhvaja-patākāgrair
antaḥ pratihatātapām
 

TRANSLATION
The city gateway, the household doors and festooned arches along the roads were all nicely decorated with festive signs like plantain trees and mango leaves, all to welcome the Lord. Flags, garlands and painted signs and slogans all combined to shade the sunshine.
 

Jaiva-Dharma – Wednesday, December 28, 2016


In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami continues with Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura’s 1896 novel, Jaiva-Dharma.