Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 9 Text 10

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 9 Text 10

yatha pankena pankambhah
suraya va surakrtam
bhuta-hatyam tathaivaikam
na yajnair marstum arhati

TRANSLATION
Lord Sri Krsna is situated in everyone’s heart, yet He manifests His transcendental form by His internal potency. This very Lord was sitting before Bhismadeva, and since Bhismadeva knew of His glories, he worshiped Him duly.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 9 Text 9

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 9 Text 9

tan sametan maha-bhagan
upalabhya vasuttamah
pujayam asa dharma-jno
desa-kala-vibhagavit

TRANSLATION
Bhismadeva, who was the best amongst the eight Vasus, received and welcomed all the great and powerful rsis who were assembled there, for he knew perfectly all the religious principles according to time and place.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 8 Text 52

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 8 Text 52

yatha pankena pankambhah
suraya va surakrtam
bhuta-hatyam tathaivaikam
na yajnair marstum arhati

TRANSLATION
As it is not possible to filter muddy water through mud, or purify a wine-stained pot with wine, it is not possible to counteract the killing of men by sacrificing animals.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 8 Text 48

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 8 Text 48

aho me pasyatajnanam
hrdi rudham duratmanah
parakyasyaiva dehasya
bahvyo me ‘ksauhinir hatah

TRANSLATION
King Yudhisthira said: O my lot! I am the most sinful man! Just see my heart, which is full of ignorance! This body, which is ultimately meant for others, has killed many, many phalanxes of men.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 8 Text 46

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 8 Text 46

vyasadyair isvarehajnaih
krsnenadbhuta-karmana
prabodhito ‘pitihasair
nabudhyata sucarpitah

TRANSLATION
King Yudhisthira, who was much aggrieved, could not be convinced, despite instructions by great sages headed by Vyasa and the Lord Krsna Himself, the performer of superhuman feats, and despite all historical evidence.