Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 21

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 21

sa vai kilayam purusah puratano
ya eka asid avisesa atmani
agre gunebhyo jagad-atmanisvare
nimilitatman nisi supta-saktisu

TRANSLATION
They said: Here He is, the original Personality of Godhead as we definitely remember Him. He alone existed before the manifested creation of the modes of nature, and in Him only, because He is the Supreme Lord, all living beings merge, as if sleeping at night, their energy suspended.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 18

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 18

uddhavah satyakis caiva
vyajane paramadbhute
vikiryamanah kusumai
reje madhu-patih pathi

TRANSLATION
Uddhava and Satyaki began to fan the Lord with decorated fans, and the Lord, as the master of Madhu, seated on scattered flowers, commanded them along the road.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 17

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 17

sitatapatram jagraha
muktadama-vibhusitam
ratna-dandam gudakesah
priyah priyatamasya ha

TRANSLATION
At that time Arjuna, the great warrior and conqueror of sleep, who is the intimate friend of the most beloved Supreme Lord, took up an umbrella which had a handle of jewels and was embroidered with lace and pearls.
Note: Due to a technical problem, Srila Dhanurdhara Maharaja’s voice is double up in an echo type effect. The class, however, is still legible.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 15

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 15

mrdanga-sankha-bheryas ca
vina-panava-gomukhah
dhundhury-anaka-ghantadya
nedur dundubhayas tatha

TRANSLATION
While the Lord was departing from the palace of Hastinapura, different types of drums — like the mrdanga, dhola, nagra, dhundhuri and dundubhi — and flutes of different types, the vina, gomukha and bheri, all sounded together to show Him honor.