Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 15

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 15

mrdanga-sankha-bheryas ca
vina-panava-gomukhah
dhundhury-anaka-ghantadya
nedur dundubhayas tatha

TRANSLATION
While the Lord was departing from the palace of Hastinapura, different types of drums — like the mrdanga, dhola, nagra, dhundhuri and dundubhi — and flutes of different types, the vina, gomukha and bheri, all sounded together to show Him honor.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 7

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 7

kamam vavarsa parjanyah
sarva-kama-dugha mahi
sisicuh sma vrajan gavah
payasodhasvatir muda

TRANSLATION
Sri Hari, Lord Sri Krsna, resided at Hastinapura for a few months to pacify His relatives and please His own sister [Subhadra].

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 4

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 4

kamam vavarsa parjanyah
sarva-kama-dugha mahi
sisicuh sma vrajan gavah
payasodhasvatir muda

TRANSLATION
During the reign of Maharaja Yudhisthira, the clouds showered all the water that people needed, and the earth produced all the necessities of man in profusion. Due to its fatty milk bag and cheerful attitude, the cow used to moisten the grazing ground with milk.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 10 Text 1

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 10 Text 1

saunaka uvaca
hatva svariktha-sprdha atatayino
yudhisthiro dharma-bhrtam varisthah
sahanujaih pratyavaruddha-bhojanah
katham pravrttah kim akarasit tatah

TRANSLATION
Saunaka Muni asked: After killing his enemies who desired to usurp his rightful inheritance, how did the greatest of all religious men, Maharaja Yudhisthira, assisted by his brothers, rule his subjects? Surely he could not freely enjoy his kingdom with unrestricted consciousness.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 9 Text 45

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 9 Text 45

tatra dundubhayo nedur
deva-manava-vaditah
sasamsuh sadhavo rajnam
khat petuh puspa-vrstayah

TRANSLATION
Thereafter, both men and demigods sounded drums in honor, and the honest royal order commenced demonstrations of honor and respect. And from the sky fell showers of flowers.