Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 26

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 26

sriyo nivaso yasyorah
pana-patram mukham drsam
bahavo loka-palanam
saranganam padambujam

TRANSLATION
The Lord’s chest is the abode of the goddess of fortune. His moonlike face is the drinking vessel for eyes which hanker after all that is beautiful. His arms are the resting places for the administrative demigods. And His lotus feet are the refuge of pure devotees who never talk or sing of any subject except His Lordship.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 65

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 60

lilavese prabhura nahi nijanusandhana
iccha jani ‘lila sakti’ kare samadhana

TRANSLATION
Indeed, the Personality of Godhead forgot Himself in the course of His transcendental pastimes, but His internal potency [lila-sakti], knowing the intentions of the Lord, made all arrangements.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 24

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 24

raja-margam gate krsne
dvarakayah kula-striyah
harmyany aruruhur vipra
tad-iksana-mahotsavah

TRANSLATION
When Lord Krsna passed over the public roads, all the ladies from the respectable families of Dvaraka went up to the roofs of their palaces just to have a look at the Lord. They considered this to be the greatest festival.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 60

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 60

rajara tuccha seva dekhi’ prabhura tusta mana
sei ta’ prasade paila ‘rahasya-darsana’

TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu had been very satisfied to see the King accept the menial task of sweeping the street, and for this humility the King received the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu. He could therefore observe the mystery of Sri Caitanya Mahaprabhu’s activities.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 50 (Continued)

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 50

tri-bhuvana bhari’ uthe kirtanera dhvani
anya vadyadira dhvani kichui na suni

TRANSLATION
When the sankirtana resounded, it filled the three worlds. Indeed, no one could hear any sounds or musical instruments other than the sankirtana.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 21

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 21

bhagavams tatra bandhunam
pauranam anuvartinam
yatha-vidhy upasangamya
sarvesam manam adadhe

TRANSLATION
Lord Krsna, the Personality of Godhead, approached them and offered due honor and respect to each and every one of the friends, relatives, citizens and all others who came to receive and welcome Him.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 50

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 50

tri-bhuvana bhari’ uthe kirtanera dhvani
anya vadyadira dhvani kichui na suni

TRANSLATION
When the sankirtana resounded, it filled the three worlds. Indeed, no one could hear any sounds or musical instruments other than the sankirtana.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 20

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 20

nata-nartaka-gandharvah
suta-magadha-vandinah
gayanti cottamasloka-
caritany adbhutani ca

TRANSLATION
Expert dramatists, artists, dancers, singers, historians, genealogists and learned speakers all gave their respective contributions, being inspired by the superhuman pastimes of the Lord. Thus they proceeded on and on.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 25

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 25

suksma sveta-balu pathe pulinera sama
dui dike tota, saba — yena vrndavana

TRANSLATION
The fine, white sand spread all over the path resembled the bank of the Yamuna, and the small gardens on both sides looked just like those in Vrndavana.