Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 32

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 32

tam atmajair drstibhir antaratmana
duranta-bhavah parirebhire patim
niruddham apy asravad ambu netrayor
vilajjatinam bhrgu-varya vaiklavat

TRANSLATION
The insuperable ecstasy was so strong that the queens, who were shy, first embraced the Lord in the innermost recesses of their hearts. Then they embraced Him visually, and then they sent their sons to embrace Him [which is equal to personal embracing]. But, O chief amongst the Bhrgus, though they tried to restrain their feelings, they inadvertently shed tears.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 202

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 202

premavese mahaprabhu upavana pana
puspodyane grha-pindaya rahila padiya

TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu entered the garden and, immersed in great ecstatic emotion, fell flat on a raised platform there.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 28

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 28

pravistas tu grham pitroh
parisvaktah sva-matrbhih
vavande sirasa sapta
devaki-pramukha muda

TRANSLATION
After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devaki [His real mother].

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 169

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 169

suryera kirane mukha kare jhalamala
malya, vastra, divya alankara, parimala

TRANSLATION
Lord Jagannatha was garlanded, dressed with nice garments and adorned with beautiful ornaments. His face was glittering from the rays of sunshine, and the entire atmosphere was fragrant.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 31

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 31

patnyah patim prosya grhanupagatam
vilokya sanjata-mano-mahotsavah
uttasthur arat sahasasanasayat
sakam vratair vridita-locanananah

TRANSLATION
The queens of Lord Sri Krsna rejoiced within their minds to see their husband home after a long period abroad. The queens got up at once from their seats and meditations. As was socially customary, they covered their faces shyly and looked about coyly.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 156

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 156

yadavera vipaksa, yata dusta kamsa-paksa,
taha ami kailun saba ksaya
ache dui-cari jana, taha mari’ vrndavana,
ailama ami, janiha niscaya

TRANSLATION
“I have already killed all the mischievous demons who are enemies of the Yadu dynasty, and I have also killed Kamsa and his allies. But there are two or four demons still living. I want to kill them, and after doing so I shall very soon return to Vrndavana. Please know this for certain.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 27

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 27

sitatapatra-vyajanair upaskrtah
prasuna-varsair abhivarsitah pathi
pisanga-vasa vana-malaya babhau
ghano yatharkodupa-capa-vaidyutaih

TRANSLATION
As the Lord passed along the public road of Dvaraka, His head was protected from the sunshine by a white umbrella. White feathered fans moved in semicircles, and showers of flowers fell upon the road. His yellow garments and garlands of flowers made it appear as if a dark cloud were surrounded simultaneously by sun, moon, lightning and rainbows.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 72

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 72

apani nacite yabe prabhura mana haila
sata sampradaya tabe ekatra karila

TRANSLATION
When the Lord Himself wanted to dance, all seven groups combined together.

Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 11 Text 26

Srimad Bhagavatam
Canto 1 Chapter 11 Text 26

sriyo nivaso yasyorah
pana-patram mukham drsam
bahavo loka-palanam
saranganam padambujam

TRANSLATION
The Lord’s chest is the abode of the goddess of fortune. His moonlike face is the drinking vessel for eyes which hanker after all that is beautiful. His arms are the resting places for the administrative demigods. And His lotus feet are the refuge of pure devotees who never talk or sing of any subject except His Lordship.

Caitanya-caritamrta Madhya-lila Chapter 13 Text 65

Caitanya-caritamrta Madhya-lila
Chapter 13 Text 60

lilavese prabhura nahi nijanusandhana
iccha jani ‘lila sakti’ kare samadhana

TRANSLATION
Indeed, the Personality of Godhead forgot Himself in the course of His transcendental pastimes, but His internal potency [lila-sakti], knowing the intentions of the Lord, made all arrangements.