Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 5 – January 21, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 5


rājñā pūjārtham ānītaiḥ
pūrva-vad dravya-sañcayaiḥ
mātas tvac-chvaśurān eva
sa-bhṛtyān ārcayat sa tān

TRANSLATION
As others had done before, dear mother, the king brought a large assortment of items for worshiping Nārada. But Nārada took those items and instead worshiped your fathers-in-law and their servants.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 7 – January 17, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 7


śrī-nārada uvāca
yūyaṁ nṛ-loke bata bhūri-bhāgā
yeṣāṁ priyo ’sau jagad-īśvareśaḥ
devo gurur bandhuṣu mātuleyo
dūtaḥ suhṛt sārathir ukti-tantraḥ

TRANSLATION
Śrī Nārada said: You are indeed the most fortunate persons on earth! The Lord of all lords of the universe is your dearest friend. He is your God, your spiritual master, your blood relation, your maternal cousin. He is your messenger, well-wisher, order carrier, and charioteer.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 1 – January 7, 2023

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 1


śrī-parīkṣid uvāca
tatra śrī-nārado harṣa-
bharākrāntaḥ sa-nartanam
kuru-deśaṁ gato dhāvan
rājadhānyāṁ praviṣṭavān

TRANSLATION
Śrī Parīkṣit said: Śrī Nārada, beside himself with joy, arrived dancing at the kingdom of the Kurus and raced into their capital city.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 112 – January 3, 2024

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 112


teṣāṁ jyeṣṭhasya sāmrājye
pravṛttir bhagavat-priyāt
ato bahu-vidhā deva-
durlabhā rājya-sampadaḥ

TRANSLATION
The eldest of these brothers rules the state out of love for the Personality of Godhead. Thus his kingdom is rich in all sorts of assets rarely enjoyed by the demigods.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 110 – December 31, 2023

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 110


bṛhad-vrata-dharān asmāṁs
tāṁś ca gārhasthya-dharmiṇaḥ
sāmrājya-vyāpṛtān matvā
māparādhāvṛto bhava

TRANSLATION
Please do not let your intelligence become shrouded by the offensive idea that you and I are staunch celibates and the Pāṇḍavas mere householders, distracted by political affairs.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Texts 100-104 – December 27, 2023

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Texts 100-104


athāpi sahajāvyāja-
karuṇā-komalātmani
avakra-bhāva-prakṛtāv
ārya-dharma-pradarśake

eka-patnī-vrata-dhare
sadā vinaya-vṛddhayā
lajjayāvanata-śrīmad-
vadane ’dho-vilokane

jagad-rañjana-śīlāḍhye
’yodhyā-pura-purandare
mahā-rājādhirāje śrī-
sītā-lakṣmaṇa-sevite

bharata-jyāyasi preṣṭha-
sugrīve vānareśvare
vibhīṣaṇāśrite cāpa-
pāṇau daśarathātmaje

kauśalyā-nandane śrīmad-
raghunātha-svarūpiṇi
svasminn ātyantikī prītir
mama tenaiva vardhitā

TRANSLATION
Even so, I simply feel more attracted to the Supreme Lord in His eternal identity as Śrī Raghunātha, the son of Daśaratha and joy of Mother Kauśalyā. His heart always tender with natural, unaffected compassion, He is spontaneously attracted to loving exchanges with His devotees, exchanges free from any tinge of duplicity. He demonstrates how to follow properly the religious duties of a civilized people, and He upholds the strict vow of having only one wife. In the shyness of innate humility, His face always looks downward, His eyes fixed on the ground. His exalted character is pleasing to all. He stands with bow in hand, the king of kings, the hero of the city Ayodhyā, served by Sītā and Lakṣmaṇa, and with Bharata as His older brother. He rules the race of monkeys as the dear friend of Sugrīva and gives shelter to Vibhīṣaṇa. By my hearing of the pastimes of Kṛṣṇa, the unlimited loving attraction I feel toward my own master has increased.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 93 – December 24, 2023

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 93


śrī-parīkṣid uvāca
atha kṣaṇaṁ niśaśvāsa
hanūmān dhairya-sāgaraḥ
jagāda nāradaṁ natvā
kṣaṇaṁ hṛdi vimṛśya saḥ

TRANSLATION
Śrī Parīkṣit said: Hanumān, the ocean of sobriety, then sighed for a moment, and after a brief time in thought he bowed down to Nārada and spoke.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 87 – December 20, 2023

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 4 Text 87


svasṛ-dānādi-sakhyena
yaḥ samyag anukampitaḥ
tena tasyārjunasyāpi
priyo mad-rūpavān dhvajaḥ

TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa, by acts of friendship like giving His sister in marriage to the Pāṇḍava Arjuna, showed Arjuna full mercy. And that Arjuna bears my image on the treasured flag of his chariot.