yasmin nimagna-manasas tam athaksi-randraih
antah pravesya su-ciram parirabhya tapam
prajnam yathabhimatayo vijahur narendra
O ruler of men, for a long time those brahmana ladies had heard about Krsna, their beloved, and His glories had become the constant ornaments of their ears. Indeed, their minds were always absorbed in Him. Through the apertures of their eyes they now forced Him to enter within their hearts, and then they embraced Him within for a long time. In this way they finally gave up the pain of separation from Him, just as sages give up the anxiety of false ego by embracing their innermost consciousness.