Brihad Bhagavatamrta Part 1 Chapter 6 Texts 73-75

Brihad Bhagavatamrta
Part 1 Chapter 6 Texts 73-75

padmavaty uvaca
tvayanutapyate krsna
katham man-mantritam srnu
yad ekadasabhir varsair
nanda-gopasya mandire
dvabhyam yuvabhyam bhratrbhyam
upabhuktam hi vartate
tatra dadyan na dadyad va
go-raksa-jivanam sa te
sarvam tad garga-hastena
ganayitva kananusah
dvi-guni-krtya mad-bhartra
tasmai deyam sape svayam

TRANSLATION
Padmavati said: Krsna, why should You lament? Just listen to my advice. Whi living eleven years in the home of Nanda Gopa, You two brothers enjoyed various comforts. For that, I swear, my husband will repay Nanda twice over. My husband will see to it that Garga Muni calculates the amount to the smallest fraction and delivers it by his own hand And if Nanada owes You payment for tending his cows, let him pay You or not, as he wishes.